Una reflexión para empezar el año
Hace unos años publiqué un poema de Rudyard Kipling que recomiendo revisitar. Hoy quiero compartir una reflexión que me parece muy oportuna para empezar el 2014 con las pilas bien cargadas.
Espero que el 2014 descubra tu mejor actitud para poder enfrentar los enormes retos que nos depara:
“The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life. Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think, say or do. It is more important than appearance, giftedness or skill. It will make or break a company, a church, a home. The remarkable thing is we have a choice every day, regarding the attitude we will embrace. We cannot change our past… we cannot change the fact that people will act in a certain way. We cannot change the inevitable. The only thing we can do is play on the one string we have, and that is our attitude. I am convinced that life is 10% what happens to me, and 90% how I react to it. And so it is with you… we are in charge of our Attitudes.”
Charles Swindoll
Traducción
“Mientras más tiempo vivo, más percibo el impacto de la actitud en la vida. Para mí la actitud es más importante que los hechos. Es más importante que el pasado, que mi educación, que el dinero, que las circunstancias, que los fracasos y los aciertos, que lo que otras personas piensen, digan, hagan o dejen de hacer. Es más importante que las apariencias, el talento o la habilidad. Creará o hará fracasar una empresa, una iglesia o un hogar. Lo importante es que todos los días tenemos una decisión que tomar sobre la actitud con que enfrentaremos nuestra jornada. No podemos cambiar nuestro pasado… no podemos evitar que la gente actúe de una manera o de otra. No podemos cambiar lo inevitable. Lo único que podemos hacer es tocar la única cuerda que nos corresponde y ésa es nuestra actitud. Estoy convencido que la vida es 10% lo que me pasa y 90% cómo respondo a ello. Lo mismo aplica para todos… estamos a cargo de nuestras Actitudes”.
Charles Swindoll
Encuentra tu elemento
El cambio es posible
Un poema de Kipling para empezar el año…